-
1 фигура пилотажа
-
2 фигура
1) figure
2) flight maneuver
– видманштеттеновы фигура
– интерференционная фигура
– квадрируемая фигура
– криволинейная фигура
– порошковая фигура
– симметричная фигура
– фигура видманштеттеновая
– фигура деформации
– фигура Земли
– фигура пилотажа
– фигура травления
– фигура удара
получаемая соединением середин сторон многоугольника фигура — multidimensional
фигура в форме ромба — diamond
-
3 фигура
жен.1) figure (в различных значениях)фигура высшего пилотажа авиац. — aerobatics мн. ч.; flight manoeuvre; aerial stunt разг.
тощая фигура — emaciated/meagre/gaunt frame
фигура речи — schema лингв.
2) picture-card, face-card карт.; chess-man, piece шахм.белые фигуры — white шахм.
••представлять собой жалкую фигуру — to cut a poor/sorry figure
-
4 фигура
ж.1. (в разн. знач.) figureу него хорошая фигура — he has a fine / well-developed figure
фигура высшего пилотажа ав. — aerobatics pl.; fight manoeuvre; aerial stunt разг.
2. карт. picture-card, face-card; court-card; шахм. chess-man*, piece♢
крупная фигура — outstanding figureпредставлять собой жалкую фигуру — cut* a poor / sorry figure
-
5 фигура высшего пилотажа
stunt имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > фигура высшего пилотажа
-
6 фигура
выполнение фигур высшего пилотажаacrobatics operationфигуры высшего пилотажаaerobatics -
7 фигура высшего пилотажа
1) General subject: stunt2) Aviation medicine: aerial stuntУниверсальный русско-английский словарь > фигура высшего пилотажа
-
8 фигура высшего пилотажа
-
9 фигура высшего пилотажа
Русско-английский большой базовый словарь > фигура высшего пилотажа
-
10 фигура высшего пилотажа
Русско-английский словарь по информационным технологиям > фигура высшего пилотажа
-
11 падение листом
Aviation: falling leaf (фигура пилотажа) -
12 левосторонняя спираль
Aviation medicine: left-hand spiral (фигура пилотажа)Универсальный русско-английский словарь > левосторонняя спираль
-
13 падение листом
Aviation: falling leaf (фигура пилотажа) -
14 правосторонняя спираль
Aviation medicine: right-hand spiral (фигура пилотажа)Универсальный русско-английский словарь > правосторонняя спираль
-
15 змейка
ж.2) ( извилистая линия) serpentine / sinuous / winding line / curve; ( зигзагообразная линия) zigzagзме́йка реки́ — serpentine course of the river
3) разг. ( застёжка-молния) zip брит.; zipper амер.4) авиа ( фигура пилотажа) S-turn -
16 иммельман
м. авиа( фигура пилотажа) Immelmann (turn) -
17 свеча
ж.1) (стеариновая, восковая) candle; (зажжённая тж.) light; (тонкая тж.) taperзажига́ть [туши́ть] свечу́ — light [put out] a candle
2) ( единица измерения силы света) candlepowerла́мпочка в три́дцать свече́й — lamp of thirty candlepower
3) мед. suppository4)свеча́ зажига́ния, запа́льная свеча́ авто — sparking plug
5) авиа ( фигура пилотажа) vertical climbсамолёт взлете́л свечо́й — the plane went into a vertical climb
••дать свечу́ спорт (послать мяч ударом вертикально вверх) — loft the ball straight up; hit the ball up in the air; spoon the ball
игра́ не сто́ит свеч — the game is not worth the candle
-
18 петля (шарнира)
hinge
- (удавка) — running loop
- (фигура пилотажа) — loop
- (серьга) замка убранного положения шасси — up-lock lug
- звена (патронной ленты) — link loop
- крепления обрывного шнура (парашюта) — break-cold-attaching loop
- (крючка) — hook eye
- поворотного (петлевого) штуцера — connection сaр
-, проволочная (для зацепления крючков ранцевых пружин парашюта) — wire anchoring eye the hooks of the pack elastics are attached to the wire anchoring eyes on the pack.
-, соединительная (парашюта) — connector loopРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > петля (шарнира)
-
19 быстрая бочка
( фигура высшего пилотажа) snap roll авиац.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > быстрая бочка
-
20 замедленная бочка
( фигура высшего пилотажа) slow roll авиац.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > замедленная бочка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Фигура пилотажа — движение ЛА, при котором либо его траектория имеет определённую геометрическую форму (например, горка), либо ЛА вращается вокруг центра масс определённым образом (например, бочка), либо одновременно то и др. (например, штопор). Число Ф. п.,… … Энциклопедия техники
фигура пилотажа — фигура пилотажа движение летательного аппарата, при котором либо его траектория имеет определённую геометрическую форму (например, горка), либо летательный аппарат вращается вокруг центра масс определённым образом (например, бочка), либо… … Энциклопедия «Авиация»
фигура пилотажа — фигура пилотажа движение летательного аппарата, при котором либо его траектория имеет определённую геометрическую форму (например, горка), либо летательный аппарат вращается вокруг центра масс определённым образом (например, бочка), либо… … Энциклопедия «Авиация»
БОЧКА (фигура пилотажа) — БОЧКА, фигура пилотажа полный оборот самолета (планера) вокруг продольной оси … Энциклопедический словарь
Фигура — Женский перевод: воображаемая линия контура женского тела, зависящая от множества факторов: освещения, угла наблюдения, одежды, позы, и т.д. В женской мифологии (см. Женская мифология) Идеальная Ф. является предметом поклонения, которой женщины… … Женско-мужской толковый словарь
фигура — ы, ж. figure f., нем. Figure <, лат. figura внешний вид, образ. 1. устар. Форма, очертание чего л. БАС 1. А как те палаты сделаны и то дисение покажем в тетрате той о всяких фигурах. АК 1 124. Фигуры. Начертания. Кантемир Соч. 2 421. Какою же… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФИГУРА — ФИГУРА, фигуры, жен. (лат. figura вид). 1. Внешнее очертание, вид, форма чего нибудь (устар.). Фигура земли (мат., астр.). 2. В геометрии часть плоскости, ограниченная замкнутой ломанной или кривой линией, а также вообще совокупность определенно… … Толковый словарь Ушакова
ФИГУРА — (лат. figura, от fingere лепить, ваять). 1) наружный вид предмета, внешнее очертание. 2) в геометрии: очерк плоскости, чертеж. 3) в картах: туз, король, дама, валет. 4) в риторике: украшение речи, оборот, употребляемый для красоты слога. 5) в… … Словарь иностранных слов русского языка
ФИГУРА — ФИГУРА, ы, жен. 1. В геометрии: часть плоскости, ограниченная замкнутой линией, а также совокупность определённым образом расположенных точек, линий, поверхностей или тел. 2. Положение, принимаемое кем чем н. при исполнении чего н. в движении (в… … Толковый словарь Ожегова
ФИГУРА — Заморская фигура. Жарг. карт. Двойка (игральная карта). СРВС 2, 91, 36, 117, 177, 219; ТСУЖ, 63; Балдаев 2, 108; ББИ, 260; Мильяненков, 260. Не фигура. Пск. Легко, не составляет труда. СПП 2001, 77. Фигура высшего пилотажа. Жарг. курс. Шутл.… … Большой словарь русских поговорок
фигура — ы; ж. [лат. figura] 1. Матем. Часть плоскости, ограниченная замкнутой линией; совокупность определённым образом расположенных точек, линий, поверхностей или тел. Геометрические фигуры (треугольник, параллелограмм, конус и т.п.). // Расположение… … Энциклопедический словарь